UNI Europa Commerce soutient fermement la création d'une Alliance européenne pour un dimanche chômé
-
TRADUCTION
UNI Europa Commerce soutient fermement la création d'une Alliance européenne pour un dimanche chômé
UNI-Europa Commerce soutient fermement la création d'une Alliance européenne contre le travail du dimanche (ou pour le repos dominical).
La fermeture le dimanche ne concerne pas seulement les employés dans le secteur du commerce de détail, mais est un problème de société, touchant la protection des loisirs, de la famille et du repos, et contre le consumérisme et heures de travail asocial.
Le 24 mars au Parlement européen, UNI-Europa Commerce avec ses organismes alliés du monde politique, religieux et civil a organisé une conférence clé qui a rassemblé plus de 400 participants. La conférence a montré "au delà des différences traditionnelles" l'unité peut être atteinte sur des questions fondamentales, comme la lutte contre le travail le dimanche.
En parallèle, la Commission européenne a rouvert le débat sur la directive temps de travail, dans lequel les syndicats du secteur du commerce exprimeront leurs revendications en vue d'améliorer les conditions de travail des travailleurs du commerce de détail.
Version originale :
European Alliance for work free Sundays
UNI Europa Commerce is strongly supporting the creation of a European Alliance for work free Sundays.
Sunday closing is not only a matter for employees in the retail sector but a society issue, about protecting leisure, family and rest against consumerism and asocial working hours. On 24 March in the European Parliament, UNI Europa Commerce together with its allied organisations from political, religious and civil rights background organised a key conference that gathered more than 400 participants.
The conference has shown that beyond traditional diversity, unity can be achieved on core issues, like fighting against Sunday work. In parallel, the EU Commission has reopened the debate on the working time directive, in which the commerce sector unions will express their claims in order to improve retail workers’ employment conditions.
